-
1 specification requirements
- требования, изложенные в технических условиях
- требования технических условий
- технические требования
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
требования технических условий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
требования, изложенные в технических условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification requirements
-
2 specification requirements
SR, specification requirementsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > specification requirements
-
3 specification requirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specification requirements
-
4 specification requirements
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > specification requirements
-
5 specification requirements
1) Военный термин: технические условия2) Железнодорожный термин: согласно спецификации, требования технических условий3) Нефть: технические требования4) Контроль качества: требования технических условииУниверсальный англо-русский словарь > specification requirements
-
6 specification requirements
Англо-русский железнодорожный словарь > specification requirements
-
7 specification requirements
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > specification requirements
-
8 specification requirements sheet
SRS, specification requirements sheetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > specification requirements sheet
-
9 specification requirements table
SRT, specification requirements tableEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > specification requirements table
-
10 specification requirements review
SRR, specification requirements reviewрассмотрение технических условий; уточнение требований спецификацийEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > specification requirements review
-
11 specification requirements for housing development
режим застройки территории
Регламентирующие требования к застройке территорий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
- prescriptions techniques pour le développement et l'aménagement du territoire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specification requirements for housing development
-
12 specification requirements review
Универсальный англо-русский словарь > specification requirements review
-
13 specification requirements sheet
Военный термин: формуляр технических условийУниверсальный англо-русский словарь > specification requirements sheet
-
14 specification requirements table
Военный термин: таблица технических условийУниверсальный англо-русский словарь > specification requirements table
-
15 be in agreement with specification requirements
Техника: соответствовать нормам ТУУниверсальный англо-русский словарь > be in agreement with specification requirements
-
16 conformity of goods in question to specification requirements
Логистика: соответствие продукции техническим условиямУниверсальный англо-русский словарь > conformity of goods in question to specification requirements
-
17 meet international specification requirements
Универсальный англо-русский словарь > meet international specification requirements
-
18 meet international specification requirements
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > meet international specification requirements
-
19 conformity of goods in question to specification requirements
English-Russian dictionary of logistics > conformity of goods in question to specification requirements
-
20 be in agreement with specification requirements
English-Russian dictionary of telecommunications > be in agreement with specification requirements
См. также в других словарях:
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
specification — spe‧ci‧fi‧ca‧tion [ˌspesfˈkeɪʆn] noun [countable usually plural] 1. MANUFACTURING a detailed description of how something should be designed or made: • the design specifications of the new computer system • Each machine is built to the highest … Financial and business terms
Specification (technical standard) — Specification redirects here. For other uses, see Specification (disambiguation). A specification (often abbreviated as spec) is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service.[1] Should a material, product or… … Wikipedia
Requirements traceability — is a sub discipline of requirements management within software development and systems engineering. Requirements traceability is concerned with documenting the life of a requirement. It should be possible to trace back to the origin of each… … Wikipedia
Specification (informatique) — Spécification (informatique) En génie informatique, la spécification est un ensemble de documents qui par des textes et des diagrammes décrit de manière formelle et exhaustive le produit informatique à réaliser. La rédaction de la spécification… … Wikipédia en Français
Spécification (informatique) — En génie informatique, la spécification est un ensemble de documents qui par des textes et des diagrammes décrit de manière formelle et exhaustive le produit informatique à réaliser. La rédaction de la spécification est la première étape du… … Wikipédia en Français
Specification (disambiguation) — Specification may refer to several different concepts: * Specification (technical standard) an explicit set of requirements * Specification (legal concept) a legal concept of Roman Law * Specification (regression) refers to the practice of… … Wikipedia
Requirements Specification — [engl.] Pflichtenheft … Universal-Lexikon
Spécification (norme technique) — Pour les articles homonymes, voir Spécification. Une spécification est un ensemble explicite d exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à un ou plusieurs des… … Wikipédia en Français
Requirements management — The purpose of Requirements management is to assure the organization leverages to the expectations of its customers, internal or external stakeholders. It focuses on requirements as the element capturing these expectations, and thus, as a focal… … Wikipedia
Requirements — Das Erheben der Anforderungen (englisch requirements engineering) ist ein Teil des Anforderungsmanagements im Systementwicklungsprozesses. Ziel ist es, die Anforderungen des Auftraggebers an das zu entwickelnde System zu ermitteln.… … Deutsch Wikipedia